译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮(yin),
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光(guang)线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日(ri)的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
莫非是情郎来到她的梦中?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
其一
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调(diao)了。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑶堪:可以,能够。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑾春心:指相思之情。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。