译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自(zi)教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背(bei)诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测(ce)自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
也许志高,亲近太阳?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。