译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
北窗(chuang)之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
里面装着一双白羽(yu)箭,一直挂在堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
漫山遍(bian)野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财(cai)做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请(qing)你唱支歌。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
知道君断肠的相思想(xiang)要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
蕃:多。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。