译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
以美丽著称的山鸡,见了(liao)它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
江东依旧在进行(xing)艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
跪请宾客休息,主人情还未了。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负(fu)了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻(che)云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
念此去往来寻觅,终见不到(dao)折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
日照城隅,群乌飞翔;
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
霸图:指统治天下的雄心。
14.乃:却,竟然。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
〔47〕曲终:乐曲结束。