译文
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
当(dang)年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我(wo)，上天(tian)(tian)派我做群兽的领袖，如(ru)果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北(bei)方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼(lou)中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
注释
3.病瘘（lǘ）：患了脊背弯曲的病。
⑷风尘：比喻世俗的纷扰。洛京：又称京洛，指洛阳，是唐朝的陪都。
⑽无射（yì）：不厌。亦可作“无斁”。
（17）固：本来。
⑧旧齿：故旧老人。