译文
斑(ban)鸠说：“如果(guo)你能改变叫声，就可以了(liao)；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的(de)人照样会讨厌你的叫声。”
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
颗粒饱满生机旺。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽(qi)凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
（7）疾恶如仇：痛恨
⑼谩暗涩铜华尘土：叹息当时和议已成定局，虽有宝剑也不能用来杀敌，只是使它生铜花（即铜锈），放弃于尘土之中。暗涩：是形容宝剑上布满铜锈，逐渐失光彩，失去作用。铜华：指铜花，即生了铜锈。
秦惠王：前336年至前311年在位。
⑤宗党：宗族，乡党。
③属累：连累，拖累。
⑶子：指宣姜。 淑：善。 云：句首发语词。 如之何：奈之何。
（7）苟：轻率，随便。