译文
世路艰难,我只得归去啦!
在(zai)吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出(chu)。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通(tong),可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
河水日夜向东流(liu),青山还留着哭声呢!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波(bo)知道。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
荐:供奉;呈献。
(18)克:能。
去:离开。
沧:暗绿色(指水)。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。