译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过(guo)头来眺望三吴故乡。既然做(zuo)了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
登上北芒山啊,噫!
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮(zhuang)丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦(yue)。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
归附故乡先来尝新。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
注释
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
68犯:冒。
⑻但:只。惜:盼望。
诱:诱骗