译文
皑皑的白雪笼罩着山(shan)村(cun)乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
还(huan)在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要(yao)苍白。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
想要归返故里,寻找(zhao)过去的亲情,就是这个原因了。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关(guan)。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⒂天将:一作“大将”。