译文
那使人(ren)困意浓浓的(de)天气呀,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世(shi)间的什么荣华富贵。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不(bu)安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都(du)使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
我年(nian)轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
北斗七星高挂在西(xi)楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
想到海天之外去寻找明月,
注释
即起盥栉栉:梳头
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
③立根:扎根,生根。
(13)喧:叫声嘈杂。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。