译文
正当客居他(ta)乡,心(xin)情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
魂啊不要去南方!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令(ling),就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
注释
法筵:讲佛法的几案。
是:这。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑨要路津:交通要道。