译文
往日勇猛,如今何以就流水落花(hua)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
沙洲的水鸟(niao)近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
贵妃头上的饰品,抛撒(sa)满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
8、明灭:忽明忽暗。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
341、自娱:自乐。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。