译文
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
披着刺绣的轻柔罗衣(yi),色彩华丽却非异服奇装。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
鸳鸯枕头(tou)在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让(rang)人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长(chang)。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
何:什么
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
披风:在风中散开。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。