译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春(chun)天来到,老花园依然草木茂盛。
青天上明月高悬(xuan)起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一再地回想当年的幽会,残灯映(ying)照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不知自己嘴,是硬还是软,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻(zhan)望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
星河:银河。
⑺重:一作“群”。
5.藉:垫、衬
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。