译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
家乡多次遭(zao)(zao)遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德(de)是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
汤和饭一会儿都做好(hao)了,却不知赠送给谁吃。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
屋前面的院子如同月光照射。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
为踩霜雪(xue)耍,鞋带捆数重。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
14.乃:才
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
1.曩:从前,以往。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。