译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦(ku)功练就了一身武艺。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
心中想要断绝这些苦恼焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它(ta)价钱是十千还(huan)是八千。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
“听(ting)说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕(bo)捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑(pao)了。
偶然在林间遇见个把乡村父老(lao),偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑵涧水:山涧流水。
孟夏:四月。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。