译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
烧烛检书(shu)(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中(zhong)看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
涧口一片寂静杳无(wu)人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想(xiang)要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘(cheng)黄能够从天而降,把我带上仙界。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
积满哀怨啊积满思(si)虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
157. 终:始终。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
24.淫:久留。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
19.鹜:鸭子。
(5)隈:山、水弯曲的地方。