译文
踏(ta)上(shang)汉时故道,追思马援将军;
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖(zu)国。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩(yan)峦转九个弯弯。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑷絮:柳絮。