译文
晋范宣子执政,诸(zhu)侯(hou)去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团(tuan)结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐(le),与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束(shu)缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
20.流离:淋漓。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。