译文
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
感叹那聪明智慧的郭隗(wei),他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
有一个(ge)骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
刚刚雨过(guo)天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
23.益:补。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
隙宇:空房。
聚:聚集。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。