译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经(jing)仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授(shou)王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美(mei)好风范,对于后世的影响那就更(geng)不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将(jiang)万古流传。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
22.奉:捧着。
10.漫:枉然,徒然。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
④避马,用《后汉书》桓典事。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。