译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听(ting)秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
魂魄归来吧!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着(zhuo)采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
四季(ji)变化有常,万民恭敬诚信。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分(fen)惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
201、命驾:驾车动身。
⑨旦日:初一。
⒃迁延:羁留也。
⑸此地:指渭水边分别之地。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。