译文
登上慈恩寺塔(ta)极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
金铜仙人铅(qian)泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼(yi)惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉(liang)的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
魂魄归来吧!
在十字路口,不敢与你长时交谈,
相信总有(you)一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
(19)恶:何。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(16)要:总要,总括来说。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
尚:更。
益:兴办,增加。