译文
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残(can)云的碧空(kong)中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问(wen)道“眉色深浅合不(bu)合适宜?”
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却(que)只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
闲时观看石镜使心神清净,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(11)原:推究。端:原因。
(55)苟:但,只。
行:乐府诗的一种体裁。