译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮(liang)的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边(bian),我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少(shao)见。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
烛龙身子通红闪闪亮。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
阵阵轰(hong)鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
窅冥:深暗的样子。
⑹白头居士:作者自指。
晚途:晚年生活的道路上。