译文
如何能得只秦(qin)吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
人们各有自己的(de)爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟(yan)滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆(dan)颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑶横枝:指梅的枝条。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。