译文
那棵杜梨真孤独,长在(zai)路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶(hu)?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉(mei)间紧紧缠结(jie),又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛(zhu)影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片(pian)片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
蜩(tiáo):蝉。