译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月(yue)如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地(di),使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
早就听说黄龙城有战争,连续多(duo)年不见双方撤兵。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
小巧阑干边
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。