译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
野地里的(de)(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草(cao)枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿(er)沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺(miao),唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
魂魄归来吧!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
45.坟:划分。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
④五内:五脏。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(9)泓然:形容水量大。
生民心:使动,使民生二心。