译文
夏日的(de)清风吹过地面,好(hao)像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不感到正午的炎热。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩(en)爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷(fen)然好像有满腹的忧愁。
横(heng)曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快(kuai)地遮蔽这一轮明月。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
泣:小声哭。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
③塔:墓地。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。