译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
栾盈逃奔楚国,范宣(xuan)子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
这里尊重贤德之人。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
【远音】悠远的鸣声。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
5.欲:想要。
⑻双:成双。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。