译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能(neng)代称旧日的台榭。
只因为怜惜这像团扇的明月,一(yi)直不眠长吟到天色大亮。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕(pa)回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处(chu)?”
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑷估客:商人。
16.属:连接。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
怼(duì):怨恨。
⑿乔乡:此处指故乡。