译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
赢得了晋国制的犀带钩,一(yi)天光阴耗尽不在意。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默(mo)真风(feng)趣,开个玩笑人不怨。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡(du)龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(44)孚:信服。
(59)簟(diàn):竹席。
率意:随便。
26.素:白色。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑶佳期:美好的时光。