译文
先期归来的(de)军队回来时说(shuo)是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱(chang),更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽(li)的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依(yi)墙闪亮(liang)。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
256. 存:问候。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。