译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我问江水:你还记得(de)我李白吗?
日落西山,整(zheng)个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天(tian)地灵气。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远继续周游观察。
只愿(yuan)风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
235.悒(yì):不愉快。