译文
独出长(chang)安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
为(wei)何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼(lang)藉飘扬?
手里拿一(yi)(yi)根镶绿玉的棍杖,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
何时才能够再次登(deng)临——
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
②道左:道路左边,古人以东为左。
宋意:燕国的勇士。
去去:远去,越去越远。