译文
转眼天晚,风(feng)起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路(lu)离愁。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜(xi)欢。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
【始】才
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。