译文
衡山(shan)地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
只有你这孤雁(yan),不知独自飞向何方。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可(ke)以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
4.其:
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
④绿窗:绿纱窗。
⑷层霄:弥漫的云气。