译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
可惜鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早(zao)已宿满林。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
205、丘:指田地。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
风流: 此指风光景致美妙。
[34]少时:年轻时。
159、归市:拥向闹市。
一宿:隔一夜