译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相(xiang)像。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么(me)长得圆圆的?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车(che),成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向(xiang)你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
魂魄归来吧!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
魂魄归来吧!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
韦大人你可以静静地细听,我把自(zi)己的往事向你直陈。
注释
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
痛恨:感到痛心遗憾。
论:凭定。
(197)切切然——忙忙地。