译文
沙丘城边有苍老古(gu)树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
他天天把(ba)相会的佳期耽误。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆(yi)呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
青午时在边城使性放狂,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息(xi)地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
者:代词。可以译为“的人”
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
②白白:这里指白色的桃花。