译文
我客(ke)游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
魂魄归来吧!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
清明前夕,春光如画,
自古来河北山西的豪杰,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
不必在往事沉溺中低吟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑷红焰:指灯芯。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
尝: 曾经。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。