译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
到山仰望暮时塔(ta),松月向人(ren)送夜寒。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
大江悠悠东流去永不回还。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
参(can)战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑽与及:参与其中,相干。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(18)泰半:大半。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
22.山东:指崤山以东。