译文
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家(jia)夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清(qing)静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
四海布满战尘兵戈正(zheng)起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
顿时就如没有(you)暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
四十年来,甘守贫困度残生,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽(li)而惨烈。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
17.乃:于是(就)
道逢:在路上遇到。
武阳:此指江夏。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”