译文
无情(qing)人哪里懂得多情的人的苦(ku)恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深(shen)官后院,也只是会生出许多哀愁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心(xin)。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑨山林客:山林间的隐士。
⑥休休:宽容,气量大。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑻牡:雄雉。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。