译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
注释
31.贤豪:贤能勇壮之士。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑿姝:美丽的女子。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
未:没有。