译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限(xian)哀愁。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
怎样才可以得到仙丹?真(zhen)正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。