译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷(tou)香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有(you)两颗新星得蒙柳宿星的光(guang)芒惠泽了。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足(zu)以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
池塘上没有什么风,只有那落(luo)日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精(jing)神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
俄而:一会儿,不久。
135、惟:通“唯”,只有。