译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文(wen)采。
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
美(mei)好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言(yan)进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这里的欢乐说不尽。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快(kuai)。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
8、憔悴:指衰老。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
重冈:重重叠叠的山冈。
忼慨:即“慷慨”。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑴摸鱼儿:词牌名。