译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我(wo)却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
高山似的品格怎么能仰望着他?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑站在柴门之前。
重(zhong)阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事(shi)都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里以外的地方去。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
云之君:云里的神仙。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
②直:只要
⑧偶似:有时好像。